Buffa & Zonen, Kunsthandel Frans (wekzaam 1808-1951)