Foto van het lichaam van de vermoorde C.L. Richardson, koopman uit Shanghai
Mon ami Richardson, massacré Septembre 1862
Collectie Het Scheepvaartmuseum, Amsterdam
Foto van het lichaam van Charles Lennox Richardson, koopman uit Shanghai. Richardson werd tijdens een vakantie in Japan vermoord, rijdend op een paard op de Tokaido (de hoofdweg van Edo naar Kyoto), alwaar hij de Daimyo van Satsuma trof. Hoewel zijn vrienden hem waarschuwden voorzichtig te zijn, reed Richardson met zijn paard het gevolg van de Daimyo binnen, waarna hij direct werd aangevallen en vermoord. De dood van Richardson leidde tot compensatie-eisen van de Britse regering. Deze werden door de Daimyo van Satsuma genegeerd. Dit leidde uiteindelijk tot een aanval door de Britse vloot op Kagoshima, verblijfplaats van de Daimyo van Satsuma.
The body of the British merchant Charles L. Richardson, retiree from the city of Shanghai, China. Visiting the port town of Yokohama while en route back to England he had been attacked by retainers of the Japanese feudal lord Hisamitsu Shimazu in the village of Namamugi during a trip with fellow Britons on September 14th, 1862, which became known as the Namamugi Incident. Here his corpse can be seen lying in the house of the fellow British merchant William Aspinall in Yokohama. He was buried at the Foreigners' Cemetery in the afternoon of September 15th.