Dit is een allegorie op het mislukken van de Tweede Jacobitische Opstand in 1745-46. De jonge pretendent Karel Eduard Stuart, in wapenrusting en met lang gewaad en rozenkrans om het middel, vlucht voor de Britse Hercules en kiest het hazenpad naar een gereedstaande postkoets.
Collectie Rijksmuseum Twenthe, Enschede. Collectie Jonkheer H Beelaerts van Blokland (1917- 2000)
Op een uitstekende rotspunt kraait de Franse haan. In de afbeelding verschillende Latijnse opschriften. Eronder een twaalfregelig vers in twee kolommen.