Onderaan de merklap is het gedichtje geborduurd: 'OCH WAT HEM DE WERELT WENDEN IEGHELICK', 'HEM SEILVEN KENDE EN LIET EEN AENDER SINGE'. Daaronder staat: 'AELGEN MAERTES DOCHTER OUT DERTIEN JAR'. De tekst van het versje is niet volledig. De volledige tekst is te lezen op een merklap uit 1640, gemaakt door Trijntje Jans dochter. Deze lap wordt op Marken bewaard. Het versje gaat als volgt: 'och dat hem die werelt wende en dat een igelick hem selve kende en liet een ander syn gebrecken staen het soude beter inde werelt gaen'. Verder staan op de merklap enkele huismerken afgebeeld en twee honden die vechten om een been.