Coöperatieve Vereniging AAP, Heerlen/Maastricht