Voor deze vertaling ontvingen de vertaalsters (Chritien Jonkheer en Babet Mossel) een bijdrage van de Stichting Fonds voor de Letteren. Jan Eijkelboom had de vertaling van preek van John Domme (pag.6) gedaan. Paul van den Hout van het acrostichon (pag. 5) overige poëziefragmenten.