Dat de birgittijnse dubbelabdij Mariënwater te Koudewater in het bezit is geweest van een Maria-retabel lijkt zeer waarschijnlijk. De bestudering van het leven van Maria stond naast de meditatie over het lijden van Christus centraal bij deze orde. Mogelijk dat dit retabelfragment deel heeft uitgemaakt van een dergelijk altaar. Gelet op de iconografie zou het evenwel ook uit een passie-retabel afkomstig kunnen zijn. De bezwijming van Maria is door Birgitta in haar 'Revelationes' beschreven. In een visioen vertelt Maria aan Birgitta dat nadat haar Zoon gestorven was: 'Mijn handen stijf werden, een donkere waas trok voor mijn ogen en het bloed trok weg uit mijn gezicht. Ik kon horen noch spreken. Mijn voeten wankelden onder mijn lichaam en ik viel ter aarde'.