http://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/museum-kennemerland/18763
provider: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
rights: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
is shown at: https://www.museumbeverwijk.nl/cgi-bin/objecten.pl
aggregated CHO: Portret Elizabeth Wolff (1738-1804) en Agatha Deken (1741-1804)
aggregates: DelvingResource
  featured: false
  allow deep zoom: true
  allow source download: false
  public: true
  allow linked open data: true
  object type: Schilderijen, tekeningen en prenten
type: Aggregation
data provider: Museum Kennemerland

Portret Elizabeth Wolff (1738-1804) en Agatha Deken (1741-1804)
description: Dubbel portret van Elizabeth ("Betje") Wolff (1738-1804) en Agatha ("Aagje") Deken (1741-1804). Beide schrijfsters woonden sinds 1782 samen in het buiten "Lommerlust" te Beverwijk. Zij publiceerden gezamenlijk vele werken w.o. het bekende boek "De Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart". Gravure is een proefdruk van Antoine Cardon (1772-1813), naar een tekening van W. Neering (?-?), uitgegeven door J. van Cleef (?-?) als frontispice in het boek "Fabelen" uit 1784. De ovale portretten zijn omzoomd met lauwerkransen; het bovenste is van Elizabeth Wolff afgebeeld met hoog kanten muts; daaronder Agatha Deken met mutskapje met een kanten rand. Zij dragen beiden een donkere jurk met kant omzoomd laag decolleté; daar overheen gedrapeerd een doorzichtig wit kanten shawl. Met onderschrift: "Natuur plaatst onzen geest als 't waare in 't aangezicht; Zy doet der menschen ziel meest door zyne oogen spreeken; Wie onze werken leest herkent des ook zeer ligt Uit beider Beeltenis, wie BEKKER zy, wie DEKEN." Zie ook 18762. Voor Betje Wolff zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Betje_Wolff Voor Aagje Deken zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Aagje_Deken Voor W. Neering zie: https://rkd.nl/explore/artists/92196 Voor Antoine Cardon zie: https://rkd.nl/explore/artists/15297
type: ProvidedCHO
creator: Neering, W (tekenaar); Cardon, Antoine (graveur); Cleef, J. van (uitgever)
medium: papier
created: 1784
date: 1784

18763.jpg
extent: B=12.0cm, H=20.5cm (Papier)
resource sort order: 1
type: WebResource