https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 29

http://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/museon/160313
rights: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
has view: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
is shown by: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
aggregated CHO: Van J.W. Wolff aan G. Wolff-Sijbolts
object: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: Aggregation
is shown at: https://hdl.handle.net/21.12123/125537
aggregates: DelvingResource
  featured: false
  allow linked open data: true
  allow source download: false
  public: true
  allow deep zoom: true
data provider: Museon-Omniversum
provider: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
aggregates: DcnResource
  province: Zuid-Holland

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 36

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 2
allow deep zoom: true
allow public web view: true
allow source download: true
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 10
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 3

Van J.W. Wolff aan G. Wolff-Sijbolts
date: 5 maart 1942 - 23 juli 1943
medium: papier
created: 5 maart 1942 - 23 juli 1943
extent: Algemeen: 10,5 x 15cm (4 1/8in.)
coverage: Kesilir
type: ProvidedCHO
description: 18 briefkaarten verzonden van 5 maart 1942 (2602) tot en met 23 juli 1943 (2603) door Dr. J.W. Wolff, No. 30869, Staff Kolonisatie Kesilir, Rumah Sakit Sanggan, Kantor Post Bentjoeloek aan: G. Wolff- Sijbolts, No. 8431, Soerabaja. Tot 14 juli 1943 met voorgedrukte tekst in het Maleis en Nederlands. Daarna in het Japans en Maleis. Op alle kaarten staan Japanse stempels. Transcriptie en vertaling: Kaart 1. d.d. 5 maart 1942 L. Kamoe kartoe pos dari tg 27 soeda terima. Saja harap betoel sekarang kartoe pos saja kirim soeda sampe, saja ada toelis ampat kali. Barang soeda terima djoega, tjelana pendek bagoes dan pas betoel. Soesah dan banjak sajang itoe sakit kepala neuralgia tida baik lekas, tapi kalau pikiran saja bisa toelong , dan sekarang misti djadi hilang, saja ada kasih (Stroom) banjak! Apa malam tida ada panas? Kalau ada, tjoba makan obat kinine bisa hari, satoe hari tiga kali doewa tablet. Apa sobat Dr john bisa kasih lagi “korte golf” boeat berobat? Disini Baik. Tjoba kasi taoe lekas apa sakit kepala soeda koerang. Banjak tabeh sama kami, didalam hati baik betoel. Tolhuis. L. Je postkaart van de 27ste heb ik ontvangen. Ik hoop heel erg dat de postkaart die ik verstuurd heb al aangekomen is. Ik heb vier keer geschreven. De spullen zijn ook al aangekomen. Een mooie korte broek en hij past precies. Jammer en heel vervelend dat de zenuwhoofdpijn niet snel verdwijnt. Kon ik je maar steunen met mijn gedachten, dan zou het snel verdwijnen. Ik wens je veel sterkte. Heb je ’s nachts koorts? Als dat zo is, probeer dan kinine te slikken, elke dag drie keer twee tabletten. Kan Collega Dr John weer “korte golf” (medisch advies via de radio) geven? Hier gaat het goed. Laat me snel weten wanneer de hoofdpijn verdwijnt. Veel groetjes van ons, met een goed hart. Tolhuis Kaart 2. d.d. 2 juli 1942 L. Samoea baik disini. Belum terima kabar, harap djoega baik. Minta pake (pakai) nommer atas kartoe, lebih senang. Pagi moelai periksa patient dan preparaat2, lantas pake (pakai) seped…
subject: briefkaarten
subject: teksten
creator: J.W. Wolff (Geboren 1892) (Vervaardiger)
creator: J. van Wagtendonk (Vervaardiger)
coverage: Kesilir (plaats van vervaardiging)
title: briefkaart
title: Van J. van Wagtendonk aan G. Wolff-Sijbolts
type: briefkaart
coverage: Surabaya (herkomst)
coverage: Soerabaja

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 28
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 24
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 30
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 32
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 8
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 22
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 23

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 21
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 20

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 27
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 31

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 17
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 33
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 4

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 6
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 7
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 15
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 18

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 35

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 25
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 26

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 19
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 9
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 12
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 13

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 14

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 5
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 1

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 11

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 16

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 34
type: WebResource