https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 71

http://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/museon/160310
has view: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
is shown by: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
object: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
provider: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
aggregated CHO: briefkaart
data provider: Museon-Omniversum
aggregates: DelvingResource
  featured: false
  allow deep zoom: true
  allow linked open data: true
  public: true
  allow source download: false
rights: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
type: Aggregation
aggregates: DcnResource
  province: Zuid-Holland
is shown at: https://hdl.handle.net/21.12123/125534
aggregates: BrabantCloudResource
  notes: In Museon-Omniversum kijken we kritisch naar het woordgebruik in onze collectiebeschrijvingen. We vinden het belangrijk om inclusieve taal te gebruiken. Sommige voorwerpen reflecteren echter achterhaalde of koloniale denkbeelden en bevatten woorden en/of afbeeldingen die als racistisch, discriminerend of op een andere wijze als kwetsend kunnen worden ervaren. We tonen deze voorwerpen met bijbehorende informatie wel, omdat we geloven dat het belangrijk is om een eerlijk en volledig beeld te geven van onze geschiedenis en ons culturele erfgoed.

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 54
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 76

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 15
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 88
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 90

briefkaart
type: ProvidedCHO
type: briefkaart
coverage: Soerabaja
medium: papier
subject: briefkaarten
extent: Algemeen: 10,5 x 15cm (4 1/8in.)
coverage: Kesilir (plaats van vervaardiging)
date: 10 augustus 1942 - 30 juli 1943
subject: teksten
coverage: Surabaya (herkomst)
coverage: Kesilir
title: Van G. Wolff-Sijbolts aan J.W. Wolff
created: 10 augustus 1942 - 30 juli 1943
description: 54 briefkaarten, op één getypt exemplaar na, alle met pen beschreven en verzonden door mevrouw G. Wolff-Sijbolts te Soerabaja aan haar man Dr. J.W. Wolff lid van de staf van het ziekenhuis van "Kolonisatie Kesilir", postkantoor: Bentjoeloek in de periode van 10 augustus 2602 (1942) tot en met 30 juli 2603 (1943). De briefkaarten zijn tot en met 12 januari 1943 voorzien van een voorbedrukte tekst en postzegel in het Maleis en Nederlands, na deze datum in Japanse karakters en Maleis. Transcriptie en vertaling: Kaart 1 d.d. 10/8/02: Ini hari soedah terima kartoe pos dari 5/8. Besok saja maoe ingat banjak orang jang ada djaoe sekarang. A. banjak manis, banjak bikin keredja tanggan boeat kasih presen, seperti biasa soeda di kasih ini hari. Disini ada baik. Keredja ada tjoekoep sekarang, tapi tida dari pagi pagi sampai malam laat. Itoe band speda berangkali sekarang lekas dapat. Kalau ada lain barang jang perloe minta kasih tahoe sadja, saja maoe tjari dan kirim lain tida. Saja tida begitoe pienter bahasa melajoe tetapi bisa mengerti sadja boekan? Banjak tabeh, (handtekening). Tabeh2. Semoea baik sama orang doewa disini, terima kassi boat kartoe pos. Keredja tjoekoep, berangkali lain minggoe soeda siap. sama matjam satoe. J Manis. Saja tjoba djoega. Tabeh dari saja, dan stroom. Vandaag heb ik de postkaart van 5/8 al ontvangen. Morgen wil ik aandacht besteden aan de vele mensen die nu ver weg zijn. Met A gaat het heel goed, ze maakt veel handwerken voor cadeautjes, zoals altijd heeft ze haar handwerken van vandaag ook al weggegeven. Hier gaat het goed, er is genoeg werk nu, maar ik werk niet van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. De fietsband komt nu misschien snel. Als je nog andere dingen nodig hebt, moet je het me maar laten weten, ik wil ze voor jou zoeken en versturen. Dat was het. Ik ben niet zo goed in het Maleis, maar je kunt me begrijpen, toch? Heel veel groetjes, je vrouw (handtekening) Heel veel groetjes. Met ons tweeën gaat het goed hier, hartelijk dank voor …

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 18
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 29
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 20
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 82

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 59

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 32
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 87
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 11

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 6

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 2

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 92

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 68

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 81

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 42

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 12

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 47

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 3
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 91
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 35

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 31
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 40
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 107

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 26

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 8

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 85
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 70

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 105

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 30

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 108

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 57

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 93
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 55

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 23

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 101

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 39

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 67
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 63
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 10
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 22

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 72
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 102

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 14
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 13
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 36

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 79
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 95
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 1
type: WebResource
allow public web view: true
allow deep zoom: true
allow source download: true

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 34

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 100
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 64

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 78

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 44
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 17
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 41

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 61
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 27

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 74
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 53
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 106

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 24

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 62
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 60

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 46
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 56

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 37
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 65
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 73

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 66
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 83
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 98
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 58

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 16

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 96

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 52

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 84
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 25

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 94

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 7
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 33
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 28
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 89

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 21
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 19

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 80
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 97

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 77
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 45
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 38

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 103
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 69

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 4

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 86
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 75

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 5

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 43

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 99
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 104
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 51

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 49
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 50
type: WebResource

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
type: WebResource
resource sort order: 48

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 9
type: WebResource