http://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/museon-omniversum/71655-35-41-
object: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
has view: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
aggregates: DelvingResource
  allow source download: false
  public: true
  allow deep zoom: true
  allow linked open data: true
  featured: false
is shown at: https://hdl.handle.net/21.12123/5161
type: Aggregation
provider: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
aggregated CHO: Soerat simpanan
is shown by: https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
rights: http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
data provider: Museon-Omniversum

Soerat simpanan
subject: vrouwenkampen
subject: kwitanties
subject: formele verklaringen
coverage: Brastagi
title: ontvangstbewijs
medium: papier
coverage: Berastagi (plaats van vervaardiging)
type: IMAGE
type: ProvidedCHO
date: 23 augustus 1945
identifier: 71655 (35/41)
description: Maleis- en Japanstalig document, een soerat simpanan, waarin een geïnterneerde verklaart een aantal goederen aan de beheerder van het Brastagi-kamp in bewaring te hebben gegeven. De vertaling van de Japanse tekst luidt: 'Bewijs van in bewaringstelling. Lampen: 5 stuks. Electriciteitsdraad: 30 meter. Brillen: 1 stuks. Voornoemde spullen zijn in bewaring gegeven aan het hoofd van ..... 23-8-1945 (getekend) A. Prins. aan de beheerder van het Brastagi-kamp." - De vertaling van de Maleise tekst: (linksonder:) "Aan de beheerder van het kamp Brastagi." (rechtsonder:) "Deze voorwerpen zijn in nauwkeurige bewaring gegeven aan het hoofd van het kamp."
subject: teksten
type: ontvangstbewijs
created: 23 augustus 1945
format: Algemeen: 18,6 x 27,5cm (7 5/16 x 10 13/16in.)

https://cc.museon-omniversum.nl/cc/imageproxy.ashx
resource sort order: 1
type: WebResource