Briefkaart in het Maleis geschreven door W.J.C. Kau en gericht aan H.E. Kau-Alkema in Bandung. Voorgedrukt zijn drie kopjes, die - vertaald - luiden: "gezondheid", "levensonderhoud" en "anders". De, met potlood geschreven, tekst luidt in vertaling: "Jettie en Wimpje. Ik ben erg blij met de brief die Jettie mij heeft gestuurd.... van Wimpje. Ik heb nog geen andere brieven ontvangen maar ik hoop dat alles goed met jullie gaat. Met mij gaat het goed en ik heb een klein feestje gehouden met nasi en ??? Ik hoop echt dat onze familie weer heel snel bij elkaar is. Heel veel liefs en groeten, Wim."