Vanuit Wuppertal, Elberfeld 'Lager Java' verstuurde briefkaart, gericht aan Jac. Simons te Swalmen. Op de kaart een voorgedrukte postzegel van 6 Pfennig met beeltenis van Adolf Hitler en de tekst: "Der Führer kennt nur Kampf, Arbeit und Sorge. Wir wollen ihm den Teil abnehmen den wir ihm abnehmen konnen." Met Duitse censuurstempels.