Een met wit katoenen garen dichtgenaaid smokkelbriefje waarop met potlood geschreven: "Mrs. H. Feringa-Dam Belawan-Estate". Het is afkomstig uit de nalatenschap van de arts G.W. Grijns, die vanaf oktober 1944 gestationeerd was in de St. Jozefschool te Medan. In deze school was een hospitaal voor de omliggende vrouwenkampen ingericht. De vrouwen uit de interneringskampen begonnen doktersbezoeken te combineren met een drukke geheime correspondentie via gesmokkelde briefjes. Deze waren zeer klein opgevouwen, dichtgeplakt en zelfs in lapjes genaaid. Geheel ongevaarlijk was het smokkelen van deze briefjes niet. Ze bereikten ook niet altijd hun bestemming, zoals het geval was bij dit ingenaaide briefje.