Een afgeknipt deel van blad 3 van het "Medan-Bulletin" van vrijdag 14 december 1945 met als kop: "Aan boord van "De Nieuw Amsterdam". In het bericht is uit een brief geciteerd, waarin een verslag staat hoe het aan boord van tijdens de repatriëring aan toe gaat. De oorspronkelijke brief was vermoedelijk van mevrouw J.C. Smith- Adam gericht aan haar man te Medan.