Een gelinieerde bladzijde uit een schoolschrift met een kleurpotloodtekening van een staande man in groen legeruniform met zijn rechter hand deels voor zijn ogen en de wijsvinger van zijn linker hand in zijn oor. In een cirkel om hem heen verschillende afbeeldingen met bijhorende tekst: een rijden de trein met: "Vertrekken 's nachts"; een man in bruin legeruniform zittend op een vliegtuig en met één hand een parachute vasthoudend met: "Geland Amerika Parachutist, super2 fortress extra strong"; een meeuw met: "Zelf gezien zeemeeuwen van Djobojo"; drie maïskolven met: "Als de Djagoeng geoogst wordt... Awas dia"; een zinkend schip 'Yokohama' met: "Zeeslag gewonnen. Neen! Verloren. Vrouwen aangerand. Verkopen zich!" Bovenaan nog losse teksten: "D.N.B. meldt. Domei seint... Tjahasa zèlf gehoord. De Russen verliezen... Bijna.....". Onderaan staat: "Het Gerucht oftewel Indo-Roewet". Rechtsonder signering en datering: "Max Jq. Butteling. Tjimahi, 15/8-'42".