Twee briefkaarten met op de adreskant voorgedrukte Maleise, Engelse en Japanse tekst. Op de andere kant een met pen geschreven Maleise tekst. Eén van de briefkaarten is van C.A. Stadlmair met registratienummer 18131 te Tjideng gericht aan H. v.d. Hoven van Genderen met registratienummer 1223 te Vincentius, Jakarta en op de anderen kant de aanhef: "Tante, Harry" en afsluitend "Jopie en Hubertje". De andere is van H. Pascal met registratienummer 14915 te Tjideng gericht aan A.A.L. v.d. Hoven van Genderen te Java C.Q. en op de anderen kant de aanhef: "Vader" en afsluitend "Jopie en Hubertje". Op beide staat hetzelfde bericht, namelijk dat hun gezondheid goed is en dat ze wonen in het kamp Tjideng, laan Trivelli 91 te Djakarta.