Een menukaart van de 1e klas van de "Willem Ruys" met een Frans- en Engelstalig menu voor woensdag 10 augustus 1949. Op de voorkant een illustratie in kleur van een Javaanse man met kapmes tussen bamboe. Onder de illustratie: "Rotterdamsche Lloyd", "Java" en signering linksonder: "E.M.M. Gaillard". Op de achterkant o.a. "L. van Leer & Co. N.V., Amsterdam".