height, hoogte 26 cm, cm
painting
Winterlandschap met boerderij
oil
panel
schilderij
Esaias van de Velde schilderde een eenvoudig winterlandschap: een huis aan een bevroren vaart met enkele mensen op het ijs. Een man bindt zijn schaatsen onder, een ander duwt een slee voort, terwijl twee jongens kolf spelen – een spel dat lijkt op het huidige ijshockey. Van de Velde koos voor een laag standpunt en schilderde geen weids panorama. Daardoor lijkt het of we zelf aan de oever van de vaart staan.
Esaias van de Velde painted a simple winter landscape: a house on the banks of a frozen canal with a few people on the ice. One man is tying on his skates and another is pushing along a sledge, while two boys are playing ‘kolf’ – a game similar to today’s ice hockey. Van de Velde chose a low vantage point and did not paint a panorama. So it seems as if we are standing on the banks of the canal ourselves.
paneel
olieverf
width, breedte 32 cm, cm