Winterlandschap
height, hoogte 11.5 cm, cm
schilderij
width, breedte 16.5 cm, cm
copper
Op een bevroren waterweg zwieren mensen over het ijs, ze sleeën en spelen kolf. Het ijs lijkt zich eindeloos uit te strekken in de verte. Dat gevoel van diepte wordt versterkt door het kale silhouet van de boom op de voorgrond. Christoffel van den Berghe schilderde dit landschapje heel minutieus op een plaatje koper, een spiegelgladde ondergrond, die zich prima leent voor fijne details.
oil
People glide over the ice of a frozen waterway. They are sledging and playing an old game called ‘kolf’. The ice seems to stretch out endlessly into the distance. This sense of depth is reinforced by the bare silhouette of the tree in the foreground. Christoffel van den Berghe painted this small landscape with great precision on a copper plate; a very smooth base ideally suited to painting fine detail.
painting
olieverf
koper