paneel
height, hoogte 106.3 cm, cm
oil
The medallion in the centre depicts Cybele, the goddess of Earth and Nature. Around the medallion hangs a garland of flowers, vegetables and fruit – a tribute to the goddess and an ode to plenty and fertility. Brueghel collaborated on this painting with Van Balen, who was responsible for painting the medallion. Brueghel himself painted the abundant garland, the surrounding figures and the numerous animals. He painted with such a fine touch that he was called the Velvet Brueghel.
schilderij
Krans van vruchten rond een voorstelling met Cybele die geschenken ontvangt van personificaties van de vier jaargetijden
Op het medaillon in het midden is Cybele te zien, de godin van aarde en natuur. Rond het medaillon hangt een slinger van bloemen, groenten en fruit – een eerbetoon aan de godin en een lofzang op overvloed en vruchtbaarheid. Voor dit schilderij werkte Brueghel samen met Van Balen, die het medaillon voor zijn rekening nam. Brueghel schilderde zelf de uitbundige guirlande, de figuren rondom en de talloze dieren. Hij schilderde zo fijn, dat hij de Fluwelen Brueghel werd genoemd.
panel
olieverf
width, breedte 69.9 cm, cm
painting