height, hoogte 88.5 cm, cm
width, breedte 113.5 cm, cm
oil
schilderij
Onder een zilvergrijze hemel liggen groepjes schepen op het water. Het is nagenoeg windstil: de zeilen hangen slap en worden weerspiegeld door het gladde water. Tussen de schepen door is te zien hoe het water zich tot in de verte uitstrekt. De Amsterdamse schilder Jan van de Cappelle was gespecialiseerd in zeegezichten met vissersschepen, een lage horizon en veel ruimte voor imposante wolkenluchten. Dit schilderij is een van zijn grotere werken. Door de omvang en de enorme diepte heeft het een monumentale uitstraling.
Small groups of boats rest on the water beneath a silvery-grey sky. There is barely any wind: the sails hang limp and are reflected in the smooth surface of the water. Between the vessels, the water can be seen stretching out into the far distance. The Amsterdam painter Jan van de Cappelle specialised in seascapes depicting fishing boats, a low horizon and plenty of space for imposing cloudy skies. This painting is one of his larger works. With its sheer size and tremendous sense of depth, it has a monumental presence.
panel transferred to canvas
painting
paneel op doek overgebracht
Zeegezicht met schepen
olieverf