height, hoogte 63 cm, cm
paneel
painting
In de stal van Bethlehem knielen drie herders bij de pasgeboren Jezus. Maria houdt het lakentje opzij om het Kind te tonen. Door het warme licht en de ingetogen kleuren ademt het schilderij een intieme sfeer. De liefdevolle gebaren van de figuren sluiten daar helemaal bij aan. Jan de Bray was telg uit een Haarlemse familie van schilders en architecten en specialiseerde zich in portretten en historiestukken.
In the stable in Bethlehem, three shepherds kneel worshipping the newborn baby Jesus. Mary is lifting the covers to show them the Child. The warm light and subdued colours lend an intimate atmosphere to the painting, which is reflected in the loving gestures of the figures. Jan de Bray came from a Haarlem family of painters and architects, and specialised in portraits and history paintings.
olieverf
width, breedte 48 cm, cm
schilderij
De aanbidding der herders
panel
oil