Some problems in interpreting Anglo-Saxon