[tek.: Peter de Smet] ; [tekst: met medew. van A.