Voorzijde: Op de voorgrond de zittende Maasgod, met zijn linkerarm leunend op een waterkruik. Links dragen twee geniussen een hoorn des overvloeds en een mercuriusstaf. In het verschiet schepen op zee. Het geheel wordt beschenen door de zon. ; Achterzijde: Bovenaan het gekroonde wapen van Rotterdam met twee leeuwen als schildhouders. DATA PER RIVOS FLUMINQ: MARI / AQUA PER NUBES FOECUNDA REDIT / SIMILES MERCIU AQUARUMQ: VICES / OPIBUS CIVES URBEMQ: BEANT / EA SIT CONSTANS CURA / SENATUS
Vroedschapspenning van Rotterdam: "Data per rivos fluminque..."