Hendrik Danielsz. Hooft, burgemeester van Amsterdam