Shingata sanjûrokkaisen = De Zesendertig Geesten = New Forms of Thirty-Six Ghosts
De schurk Kuronoshi wil bij een tolbarrière buiten Kyoto een schrijntje bouwen om zijn snode plannen te doen lukken. Daarvoor wil hij het hout van een oude kersenboom gebruiken. Voordat hij die kan omhakken verschijnt de geest van de kersenboom voor hem in de gedaante van een mooie courtisane. Hij vertelt haar zijn plannen, maar dan verandert ze in een vijandige gedaante die hem met een kersentak neerslaat nog voor hij zijn bijl kan pakken.
Yoshitoshi, Tsukioka (Taiso) (1839-1892)