een zwart beertje ligt (of staat) een boek te lezen