portret van een zwart beertje op een wapenschild met cartouche in daarin een boek verwerkt