https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
thumb medium: https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
thumb small: https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
resource sort order: 3
thumb large: https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
type: WebResource

selapah’ of tobacco box
type: sirihdoos
type: ProvidedCHO
medium: metaal: goud, zilver, gedreven, gesmeed, ingekerfd, verguld
extent: 8 × 7,1 cm (3 1/8 × 2 13/16 in.)
creator: Siluwi Siluwi (vervaardiger)
created: 1906
title: Sirihdoos
description: Sirihdoos: selapah’, tobacco box. Het doosje is gemaakt van gedreven zilver, is bolvormig en staat op een voetje. Het doosje bestaat uit twee op elkaar passende helften, die met elkaar verbonden zijn door middel van een ketting. De doos is versierd met ingedreven motieven, die bijgewerkt zijn met hele fijne ingekerfde motiefjes. De beide helften zijn grotendeels met dezelfde motieven versierd: langs de rand een band van in elkaar hakende S- vormen met hierboven/hieronder een rand van pilaarvormen. Bovenop de doos is een cirkelvorm ingedreven. Deze cirkelvorm is opgevuld met een versiering van rank- en bloemmotieven. Midden bovenop is een verguld (?) vierkant metalen plaatje met geschulpte randen opgezet. Middenin het plaatje zit een opening waar een oogje doorheen is gehaald. De onderste rand van de onderste helft is versierd met een rij golfmotieven. Net onder de bovenrand van de onderste helft is een opening in het zilver gemaakt, waar een oogje doorheen is gehaald. Aan de twee oogjes hangt een ring waaraan een spiraalvorm die zes kleinere ringen vormt, is bevestigd. Aan iedere kleinere "ring" hangt een stukje schakelketting (L 5,8). De andere uiteinden van de stukjes schakelketting zijn eveneens aan een spiraalvorm gehangen. Deze twee spiraalvormen hangen aan een ring met ingekerfde streepjes. Het voetje is aan de onderkant dicht. De onderkant is versierd met twee concentrische cirkels. De ruimte binnen deze cirkels is opgevuld met Arabische tekens (betekenis vooralsnog onbekend) en het getal 1906 (jaartal?). De binnenkant van de doos is gedeeltelijk licht zalmroze van kleur. In de bovenste helft zit langs de rand een groene vlek. Op met name de bovenkant van de doos zit veel donkere aanslag. Vertaling inscriptie: Ini selapah dibikin dibari[?] laras Kotoh Besar yang punya buat tukang mas nama Siliwi [s.l.y.w.y] tanggal pada 13 April 1906 [This tobacco box was made and [originated from?] the district of Koto Besar, it was made by the goldsmith named Siliwi, dated …

https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
resource sort order: 4
type: WebResource

http://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/bronbeek/2010-12-02-1-42340
data provider: Museum Bronbeek
rights: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
object: https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
has view: https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
aggregated CHO: selapah’ of tobacco box
is shown at: http://www.museumbronbeek.nl/default.aspx
provider: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
is shown by: https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
aggregates: DelvingResource
  allow deep zoom: true
  allow source download: false
  public: true
  allow linked open data: true
  featured: false
type: Aggregation

https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
resource sort order: 2
type: WebResource

https://www.museumbronbeek.nl/imageproxy.aspx
type: WebResource
resource sort order: 1