"Kaart als bewijs van inlevering radio, 1942. Afgegeven te Djakarta nr. 2945, voorts voorzien van Indonesische en Japanse teksten." "Soerat Idzin Radio" Op naam van Wilhelmus Martinus Weitjes, Laan Canne 8, Djakarta. Op achterzijde in het Maleis: "Pemberi Tahoean" + 2 alinea's. Vertaling door dr. K. Maekawa (2013/05/15) ??????= Batavia city Soerat Idzin Radio/ ?????? (Radio Kyoka sho) = Permission of Radio Nomor idzin/ ????(Kyoka Bando) = permission number number: ?(??2945 (chu (i) 2945) stamp: it is not clear ?????????? Batavia Special City??? 1. De wetgeving van het leger verbiedt ten strengste om wat voor veranderingen dan ook toe te passen aan radio´s. 2. Wanneer he DUT