Callisto, Amor en Jupiter met de adelaar