Frans Coenen, conservator Willet-Holthuysen