'Laat los, mijn lieve Mie, ik moet terstond, terstond naar boord!'